16（2 / 2）

孟时雨给季鸣则翻译，他说那个人讲，他不想再过移民的生活，也不想再过黑人的生活，他好不容易过上工人的日子，他甚至交了工会的会费，他只是想做个工人。“他和Bolya都是刚果来的，他们只是想生活，”孟时雨几乎是恳求地拉住季鸣则，“他们只是想生活。”

季鸣则沉默了一会儿，他问孟时雨，为什么来了这么多人。

孟时雨苦笑起来，“如果不搞点动静，媒体才不会关注我们呢，第一天占领是新闻，第三个月的占领就成了无人知晓的痛苦。所以要开音乐会，给大家鼓劲，这些人，”他挥了挥手，“有这个厂的工人，也有别的工会来帮忙的，有学生，也有附近的居民。一个工厂和他周围这些居民区，这些酒吧，这些小餐馆……这是一整个社区，二十多年的社区，这是一种生活方式。是每次选举都投票给社会党和共产党，是妈妈们一起去Lidl，是节日时小孩没完没了在活动中心喝加多了糖的橙汁，工会组织抽奖，哪怕特等奖或许只是钓鱼竿。你过去不是说，小时从大院搬走后感觉很惆怅，你不也说，希望北京还是那个红墙碧瓦的北京。老季，季鸣则，我以为你会明白。”

“我当然明白，但这就是社会嘛，很多事情不是你想怎样就能怎样，连我也不能顺心如意。”

“那就去做，让事情按我们想的发展。我们都希望他们能成功，如果资本觉得开工厂不够赚钱，那他们走就好了，工人自己生产，自己卖，自己养活自己。这样也不行吗？”

“他们成功了，我们该怎么办呢？我要是现在说不投资了，你信不信我能被我爸一脚踢出门，再被季子羽挤兑死？这本来就是集团在欧洲布局的第一步，唉……你真是，你让我想想，活人还能让尿憋死，总会有辙。我也同情他们，孟孟，宝贝，别不开心了！”

他们一路往外走，一路便有人和孟时雨打招呼。是膀大腰圆得和电影里法国女明星毫不相似的中年女人，是挺着啤酒肚的男工，是工会的干部，是头发五颜六色的学校的同学……他们说晚安，谢谢，加油，明天见，有人问孟时雨他们是不是能上报纸了，有人说你知不知道活动室的椅子放哪里去了，还有人指着季鸣则讲，你多拉些中国朋友来，我知道中国人不是都有钱！孟时雨没再说话，他们一路往外走，人群渐渐散开，直到最后一点快乐和最后一点音乐声都消逝在没有星星的夜里，直到他们回到广告灯牌明亮如昼的巴黎。雨落在车窗上，霓虹灯的光变成一个一个炫目的球，车里只有雨刷器的发出的轻微的声响，孟时雨抱着腿看向窗外，忽然说，好冷啊，希望今天晚上没有警察过去。

季鸣则心都抖了。孟时雨很少露出这样惆怅的神情，他的孟孟总是有高高扬起的情绪，或喜或怒，高兴了就笑得一屋子光亮，难过了便哭得大雨滂沱。季鸣则忽然意识到，自己是看不得孟时雨低头的。

他把小朋友抱到怀里，想着哪怕是撒谎，也要先把人逗得开心。但他却摸到一手冷汗。季鸣则慌了神，问他是不是不舒服，又着急忙慌喊司机去医院。孟时雨倔了一会儿，终于猫咪咕噜咕噜似地说，疼。

solidarite：团结。

本章中工人的发言受启发于Ascoval钢铁厂的工人。

第11章

最后他们也没去成医院，孟时雨说公立医院排队要排到明年，反正这样很久了，他早已习惯把膝盖当成天