72（2 / 2）

小姐仍然是很害怕，“父亲知道了，真的要被他打死的。”如此地说着，肩膀一直在抖。我要是有个女儿，应该只比她小一点吧！唉，怎么办呢？我心里就像失掉了所拥有的一切那样难过。我本身就是个不幸的人，没有办法看着别人与我一样的不幸。纵使会酿成大祸，我还是硬着头皮照自己的想法来了。

……

显露仪式上，中纳言一直戴着面具。所谓的惊世骇俗的丑陋的脸，并没有亲眼见到。何况从头至尾，他的脑袋都没有往我这里偏过来一点。我连他的面具也不曾看清。

虽然说，我心里愧疚得很。觉得两边都对不起。可这是没有办法的办法。

六月辛亥。

之所以空出时间写一些东西，是因为藤中纳言回去了。主君那边也早就知道，可是什么也没有说。大公子还发着牢骚：“早说我的妹妹怎么能够嫁给那种人呢？丰前也很辛苦！”

这样安慰着我的话，可我一点都高兴不起来。有时候真怀疑他是不是活人。吃饭的时候也不愿摘下面具，只是一个人端到单间里偷偷地吃了这么两次。其他的时候，也没有见他吃过东西。对我也好对其他人也罢，一句话也没说过。时间一到，就被小野宫那些侍候人用车子载了回去。

不知怎么的，我也难过到吃不下饭。那张面具上的脸好像一直在哭似的。我突然觉得那个人可怜起来，为什么要做出这样愚蠢的提议呢？结果到头来，小姐成了他的挂名妻子，这种不幸根本一点也没有改变！早知道如此，早知道如此……

其实我一点办法也没有。

反倒是我哭了好几个晚上。小姐却来安慰我说，完全没关系。没有办法的话，也像大斋院一样，一辈子不跟男人往来，根本不是什么大事。

我又哭又笑的，说她一点都不懂事。像我们这样的女人家，对于幸福的婚姻一事，想也不敢去想。可小姐跟我不一样。要说其实不全是我的错，实在是有些推卸责任的味道。可在这儿就容我悄悄地说。实际上，根本不全是我的错，倒是我比当事人还要在意。给闹笑话了。

要是我情绪一直这么低落着。小姐也会伤心。

大概是立秋的时候。

我不知道自己是怎么了。正信公子一次也没有来过，哪怕是书简也没有送来。因为这样，小姐心里反而更增悲伤。竟让一个貌丑的疯子看不起了，恐怕小姐也难免会这么想吧。可是我羞愧极了，若是一开始不做那种多余的事，也不至于弄成今天这个样子。都是我的错。

我老是梦到那张忧伤的面具，饭也吃不下。那样一个人，哭笑好像都失缺了，到底要怎么活？我隐隐觉得一定是他家里出了事。代替小姐写了很多书信给他。每天一封，没有间断。可是一封回信也没有得到。

我一定也不正常了。

趁家里人都不注意的时候，悄悄地拿了一套男侍候人的衣服，怎么穿也闹不明白，胡乱地套在身上。我连小野宫在哪儿也不知道，就那么慌乱地跑出门来。心里一直咚咚跳个不停。实在太害怕了，在路上看见有人来，都不知道要往哪里躲，连路都不会走。又不得不又跑回家。

晚上的时候，把衣服藏在房间里，跟值宿的卫士聊起了小野宫的信件往来。我刻意地说，“信也不回的那所宫殿，大概在遥远的天边的