11（1 / 2）

邪祟更为恐怖的脸蛋，正牢牢镶嵌在所见之景的中央。不该示人的母亲的脸上，装载着与往昔的怯懦大相径庭的神情，死死地盯着藤权介的眼睛。

藤权介心里骤然想到，若是她将我来西之对的事情告诉父亲，到时候会怎么样？

像这样年纪的孩子，难得会有被人偏爱的意识，尽管能很快察觉出长辈对他人的偏心，可一旦到了自己身上，总擅自以为那种偏心是理所应当。以往祥和宁静的日子里，父亲一昧地称道藤权介的聪慧伶俐，而对藤中纳言的优异绝口不提。这样的父亲是言不由衷的，任他怎样妄图抹去藤中纳言的“功绩”，藤权介也不相信父亲会以口述中的样子对待藤中纳言。到头来呢，因父亲的教导而学无所成，因母亲的仇视而患得患失。父亲与母亲，都成为了他的敌人。

结果，像要报复父亲对天命肆意的一锤定音。修验僧被撤离的西对殿里，打扫起居照常地运行。徘徊于将死与已死之间的哥哥，平安无事地从冬天活到了翌年夏季。

可是家司之间流传着一种说法，说是邪祟远远没有离开小野宫。正如僧侣畏惧那日性情大变的哥哥，西之对里也难得有年少的侍从胆敢靠近。

邪祟尽管没有夺走他的性命，终归是要拿走另一样东西代替。眉毛与睫毛被拿去，自此脸上寸草不生。鼻子与嘴唇被拿去，形状面貌如同妖魔。皮肤与颊肉被拿去，从此无法以真容示人。

藤中纳言方今长什么样子，似乎成为试胆游戏中的难以逾越的富士山颠。敢于注视藤中纳言正脸的近侍，好像刻苦修行回来的耀武扬威的修验僧人，逢人就说，“说出来恐怕你也是不信，我可是看到大公子样貌的人呢。那一张脸啊，就算是我再注目一会儿，也要吓得神魂颠倒！匆匆只看了一眼，就赶紧从那里逃了出来。”

于是问他，“那么，到底是变成什么样子了？”又嘲笑他说，“恐怕是见到的时候，就已经吓得神智不清了呢！”

这个在西之对侍奉的近侍，是藤原氏兄弟二人乳母的儿子，叙一个京中大进的职。大进便说，“话哪里可以那样说得。有时听他的声音，觉得是个品貌非凡的淑人君子，一言一行的高贵自不用提。哪里想到真当看见的时候，会是那样一番面貌。实在是不吉利，倘使当初同意了调伏，也不会弄成今天这个样子。这样一想，纵使心里生出害怕，也实在觉得可怜！”

然后又问，“到底长什么模样，你也说不清楚啊。”便笑这个大进，说是公子的相貌根本不若传闻的那样，自然也就没有害怕的必要。

大进却说，“要我说来，如果能够祛除身上的邪祟，那么相貌定会回复到原来的那样。现今长相的可怕之处，恐怕我说了，也无人愿意相信。”

又一次催促他说出实情，便照搬传言里的句子，又带有一些自己的感想娓娓道来，“眼睑上没有睫毛，嘴巴上没有嘴唇，本该有鼻子的地方剩下一个窟窿，本该有脸颊的地方徒留树根一样的条条沟壑。只一眼，就悟住了，哪里有人会生得这幅模样。”