116（1 / 2）

，一样味同嚼蜡。他知道时隐要走了，今天这顿是散伙饭。

“通心粉这个名字取得不好。”沈浔说，“通心通心，我看这心是堵的，吃了也不能让人互通心意。”

时隐愣了一下，抬眼看他。他放下叉子，身体略微前倾：“你要走了是吗？”

“……嗯。”时隐避开他的眼睛。

“我们什么关系，连这些话我都要从别人嘴里听说？”沈浔自嘲地笑，“你约我出来，还有什么要说的？”

“我想说，”时隐抓着椅子边缘，“以前的事情……”

“过去了。”沈浔抢说。

时隐这后面的话又给噎了回去，“过去了”，他说“过去了”，不需要道歉，也没什么留恋。

时隐认命：“是，都过去了。”

“可是我的展子还没完，”沈浔接下去说，“我想问问你，翻译先生，你愿不愿意跟我去一趟佛罗伦萨？”

时隐抬起头来，见到沈浔眼角眉梢带着笑意。他心里顿时起浪，像窗外的海水一样，被这笑意吹得一圈一圈摇晃起来。

原来沈浔是不想让他走。

时隐：“你真的不介意……”

“你就说你愿不愿意，”沈浔说，“我不想再临时换翻译了，就拜托你，至少再多留两天。”

时隐想了想：“好。我留下来。”

元裴让他回国，他自己也是有点想回去的，在异国他乡待着的滋味确实不好受。可既然是沈浔想让他再留一下，那他就想办法再留一下吧。

彼此让步，冰破了，两个人吊着的心也放下来。一个愿意追，一个愿意留，就好像当初的我喜欢你，你也喜欢我一样，一切都恰到好处。

这后半顿饭吃得放松多了，沈浔开始说一些自己的事情，大学的趣事，最近创作的难题等等。他们心里那根紧绷震颤的弦松弛下来，一点一点地，填补空缺，再绘出一个活生生的彼此来。

天晚些，沈浔送时隐坐地铁回去。车被自己职员收了，老板突然下凡坐坐地铁，却也乐在其中。空气咸而潮湿，这里的夏天难得下雨，一下起雨来，竟然有一点中国南方小城的味道，他们好像一下回到了过去。

时隐走在前面，沈浔隔着三五步的距离跟在他身后，默默地不说话。三五步不亲密，留给彼此空间，不远不近。

等地铁的时候他们也没有太多的话，静静站着。

“我后天去佛罗伦萨。”沈浔说，“最后一场展子，还得麻烦你。”

“不会。”时隐觉得他太客气了，但好歹语气里没什么敌意，也没有阴阳怪气，他大概是习惯了这么说。

“其实你意大利语说得真的很好。”沈浔说，“我在这儿好多年了，你听上去很像当地人。我那天见到你，差点没敢认。”

“你可能只见过我小时候在街上打架的样子。”时隐笑了笑，“人靠衣装，我内里还是很虚，主要靠衣服撑着。”

他心里压抑着欣喜，像是木柴底下闷着的炉火，暖哄热烈，烧得噼啪响。原来那天沈浔不是没认出他，只是不敢认而已。

一般人久别重逢，见面彼此对视一眼，都要欣喜若狂打个招呼，再不济也要挤出一个灿烂的笑脸，不熟装熟。不敢认，只能说明他们对彼此都太不一样了，如此深刻，以至于让人看一眼就作痛，就头脑空白，什么社交礼仪忘得干干净净，连装都不会装了。

他想起沈浔养的那只猫，“混蛋”，这名字明摆着就是骂他。可是这些年，是那小“混蛋”一直替他陪着沈浔。谁会乐意花大价钱养一只猫来给自己添堵？

时隐突然意识到，也许沈浔并不是他表面上这个恨他讨厌他、要划清界限的样子，他对他是不是还有一点点的余情未了呢？