67（1 / 2）

子又凝聚成实体，变成了一个高挑的女人，用和约翰相似的嘲讽表情对约翰：“你是个失败者，到底是怎么样的狂妄自大让你觉得——你可以赢？你处处失败，哪儿都失败，做为什么身份都失败透顶。”她一边说，一边向约翰走过来，“可笑的是那些天真的诗人，用他们不理解的辞藻歌颂他们不理解的你——你就真觉得你不是徒有虚名了？不。才怪哩——你瞧，我禁止了一切虚假的称颂，没过几年，世人就把你忘了。世人是浅薄的，但也是明智的——他们总是记不住失败者。所以他们记住的是——我。”她来到了约翰跟前，居高临下地俯视着约翰。光在她的面孔上打下深深的阴影。

“他们淡忘了你，而代代相传我的名号——翡翠女皇，雷蒙娜王。”

“雷蒙娜·阿洛韦？”瓦露缇娜在旁边津津有味地看着他俩，“你的年纪比我想象中的还要大啊。”

“是雷蒙娜·海泽拉姆。”约翰低声说，“您能把这玩意儿关了吗？”他难得用了个“您”。

瓦露缇娜抽了口烟，笑了。她看上去心情不错，顺应了约翰的请求——她把手那么一抓，这幻影就消散了。

“奉劝你还是放下抵抗的念头吧，”精灵说，“伪装，撒谎，假装合作，对我是没有效果的。你忘了我之前做什么的吗？我说过——在帕雷萨·丹马克的手下，我负责刑讯。我专门把那些人心底最深的秘密挖掘出来。不过，我现在也没有刑讯你的必要，我其实更想和你轻松自在地聊一聊打发时间。”

“你可以和你的那两位好同伙打发时间。”

“他们已经不在这里了。”

“……”

“所以还是我们一起随便聊聊吧——约翰，你是怎么活这么久的？你这一千多年都在哪儿度过的？”

“要是你愿意把捆我的绳子放松快些，我也很乐意和你随便聊聊。”

“没必要。你不觉得，等你的伙伴们过来救你时，让他们亲手帮你松绑，这场景不是更感人吗？”

“我没有‘伙伴们’。你想用我当诱饵？我得说你打错了算盘，那群精灵可不会过来，你只会惹来一个很麻烦的东西……”

“也许是惹来一位故人也说不定。”精灵说。

*

“‘我恭迎你到来，丹马克。’”雪梨复述船外的刻字，“丹马克？不会是我想的那个丹马克吧？”

“管她说的是哪个丹马克，”翠斯塔说，“她已经是个死的了。”

“普尔基涅该怎么处置轮不上黑渊置喙。”淡绿色头发的那位在旁边冷冰冰地说。她和翠斯塔互瞪起来。

艾蒙提斯跨进她们之间，阻断她们的眼神战争。

“在控制住他们前，谈怎么处置还为时尚早，”他说，“我们先回到正题，这个丹马克——”

“帕雷萨·丹马克，”那两个淡红色头发精灵中的一位打断了他，开始用精灵语，“普尔基涅也许认为，帕雷萨·丹马克活着，而且被我们找到了。她不知道黑渊这位阁下的身份，或许以为，我们方向感这么好是因为她和帕雷萨·丹马克的那个主仆契约遗迹。”他语速飞快，让旁边精灵语只是半吊子的翠斯塔和雪梨有点不快。

“我赞同格劳切森斯。”另一位淡红色头发的精灵说，也是用精灵语，“她为丹马克发疯有一两百年了，幻想他还活着合情合理。”

“我也赞同，”淡金色的那位说，“但她这么大张旗鼓地刻字，不排除特意引诱的意味。”

“我同意弗里特莱瑞尔，”淡绿说，“他们很可能守在那里准备鱼死网破。”

他们的领队还没有表态。但接下来插入谈话的却是在一旁一直保持沉默的赫莫斯。