分卷阅读119（2 / 2）

　　可是，藤原佐为实在是跟一般人相差太多了！

　　如果普通女学生能设想的白马王子还能在现实中找到原型的话，那么，藤原佐为只会让人觉得，紫式部在《源氏物语》中写的光源氏，是以他为原型的！

　　拥有这样的一个“未婚夫”，怎能叫人不嫉妒！

　　不，不仅仅是嫉妒了！简直叫人嫉恨！

　　更别说，连她们的偶像都尊葵的堂兄为老师！

　　那一刻，她们受到的冲击，根本就无法用语言描述！

　　为什么！有的人就这么幸运！

　　为什么！我们就要吃那样的苦头！

　　为什么！为什么！为什么！

　　太多的为什么堵在她们的胸口，好似要把她们撑爆一样。

　　作者有话要说：　　围棋研究会，这里是半意译半音译，日语的发音，类似研究会，不过，按照漫画的翻译，或者是正统的翻译的话，应该作研讨会、研修班之类的。

　　不过，动画给我的印象太深刻了。所以，这里就用了半音译半意译的研究会。

　　特别说明。

　　这一章重写了好几遍，总觉得不满意。

　　漫画中，就有提到紫式部，漫画中还有佐为经过，紫式部等平安时代的姬君们欢呼的情节。所以，个人觉得，原著作者，似乎是根据光源氏来设定佐为的。

第80章

　　大家入座之后，跟无数的父亲面对即将带走自己的女儿一样, 进藤达也问佐为的第一句话也是：

　　“藤原先生是从事什么工作的呢？”

　　佐为的回答自然是：“棋士。”

　　进藤达也追问道：“请问是职业棋士吗？”

　　“是的。”

　　“可是我怎么从来没有从《围棋周刊》上读到藤原先生的报道呢？请问是今年的新晋棋士吗？”

　　绪方精次不紧不慢地插嘴道：“哦？进藤先生也是《围棋周刊》的读者？”

　　虽然跟佐为接触不过短短几日功夫, 绪方精次已经发现, 佐为在围棋之外的地方，实在是单蠢。为了减少不必要的麻烦, 绪方精次决定，还是由他来开这个口比较好