分卷阅读25(2 / 2)
闫琼瑜忍不住皱眉,小声对洪晶说道:“让我们翻译假装不经意地去那群人周边晃一下,我觉得他们现在应该没说什么好话。”
为了和工作人员更好地沟通,闫琼瑜的团队也特地找了法兰西语翻译,是在当地留学的华国学生。因为喜欢闫琼瑜,所以主动应征,是个相当机灵的小姑娘。
对方虽然不明白闫琼瑜为何让她这样做,但还是故作不经意地在乔伊斯那帮人周围饶了一圈。
而到翻译再次走回闫琼瑜身边时,脸上带着难以掩饰的怒气。
“他们在说我们的坏话。”年轻的小姑娘脸鼓起来,气呼呼地说道,“他们说我们就像蝗虫一样,仗着数量多涌入一个个原本伟大的地方,然后毁坏了那些地方。”
“艹。”洪晶忍不住骂了一句脏话,却还是不忘提醒闫琼瑜,“只是我们现在实在不适合和他起冲突。还是快点拍完,离这种智障越远越好。”
闫琼瑜点了点,再次看向乔伊斯的眼神却变得冰冷,隐约透露着不明显的杀意。
虽然闫琼瑜希望能尽早结束拍摄,但是再次开工的乔伊斯依旧不愿意配合。两人没换几个动作,他就又喊了停。
这一次,闫琼瑜没有轻轻揭过,而是冷冷地说道:“如果你的业务能力只有这些的话,那我觉得你还是不要做超模了,硬照都拍不好的人,不配做模特。”
闫琼瑜示意翻译一字不漏地把她所说的话翻译给对方。果不其然看到乔伊斯的脸瞬间变臭。
乔伊斯用手指扯着眼尾向外拉,硬生生地把自己变成眯眯眼后,充满恶意地说:“那么你就配了吗?华国人。”
这个动作一出,拍摄现场所有的华国人瞬间都愤怒了起来。眯眯眼,是外国人对华国人充满嘲弄的,根深蒂固的偏见,带着对一个国家的恶意。
在场的外国人自然也明白这个动作的意义,有人面露尴尬,有人幸灾乐祸。
霍布斯走了过来,严厉地说道:“道歉,乔伊斯,向闫道歉。”
乔伊斯嗤笑了一声,以沉默表示拒绝。
对于这样的反应,闫琼瑜丝毫不觉得意外。
她偏过头去,问翻译:“法兰西语里,骂人最脏的话是什么?”
“啊?”翻译不好意思地说了一长串话,解释道:“翻译成华文的话,就是你就是一头猪,整天在自己的便便里滚来滚去,还心满意足!”
闫琼瑜将那串法兰西文念了几次,确定没有问题的时候,毫不客气地大声冲乔伊斯说道:“T\'es rien qu\'un ostie de gros cochon sale q
↑返回顶部↑