分卷阅读37(1 / 2)
逾之前设定的紧急联系人?
也难怪钟逾的声音,比平常更冷。对谢依繁,他总是连装礼貌都懒得装,比旁人更没好气。
“这么晚了,大嫂应该睡了吧?不如哥你告诉我你的症状,我推荐给你?我……”
没等他说完,那边一下掐断,只留下一串“嘟嘟嘟”的尾音。
钟亦:……
钟亦平复了一下心情,强忍住没有骂钟逾几声狗比,去茶几上顺手拿了眼药水。点完眼药水,将眼药水放回茶几时,视线忽然落到了一旁的书。
瓷白的封面上写着“挪威的森林”,左上角有一道深深的褶痕。这是钟星三岁时,趁他不慎,翻到了这本倒霉的书,用肉乎乎的小手折出来的。
辛亏他发现得及时,从钟星的魔爪里赶紧解救出了这本书。
一向好脾气的他,那天把钟星吓得哇哇大哭。被哭声惊动的钟逾,也因为他吓着了钟星,差点和他又干一架。
钟亦取来书,随手一翻,便翻到了最熟悉的那一页。
「“我说,你喜欢的怎么都是这样的人呢?”直子说,“我们这些人,可全都是哪里抽筋儿、发麻、游也游不好、眼看着往水下沉的人啊。不论我、木月还是玲子,没一个例外。你为什么喜欢不上更健全的人呢?”」
这句话被圈起,一旁是用铅笔写下的娟秀的注释:
「林少华没有翻译出隐喻性表达,原文应该翻译成:我们可都是些心灵扭曲、精神不正常、不善于为人处世,不断沉沦下去的人啊。」
钟亦用指尖摩挲着字迹,又想起了今天在大礼堂默然落泪的唐心,将书桌前的电脑捞到膝上,翻出了一个许久未看的视频。
那个年代,设备落后,所以录下的视频画质模糊,只能朦朦胧胧看清,是一个女孩子背对着观众席,站在舞台上。
“众所周知,Hermes是世界高奢品牌之一,却鲜少有人知道,Hermes也是奥林匹斯十二主神之一。他聪明狡诈,善于用谎言去欺骗诸神,也被称为谎言之神……”
“人们总想分清谎言与真实的边界,可是殊不知,其实它们不过是一体两面的孪生子。人们愿意相信的事实,就是真相。而人们不愿相信的,则是谎言。所以一件同样的事,在愿意相信的人眼里,便是真相;而在那些不愿相信的人眼里,便是虚妄。”
钟亦听着她悦耳清亮的声音,忽而抬头去望窗外的月亮。
今夜是温良的夜。皎月高悬,清辉幽幽,一泻千里。
↑返回顶部↑