分卷阅读56(2 / 2)
“你怎么学的?”白飞当时很意外,中国话对外国人来讲应该很难学的吧?
“跟我来,我告诉你。”李文笑了笑,脸上洋溢西方男人独有的魅力。
白飞跟着李文到他的私人工作室,工作室像许愿树一样墙壁家具到处贴满各种颜色的纸条,每张纸条上有一句中国话,用法语和一些奇奇怪怪的符号标注出谐音,电脑屏幕两边都贴了。一般小学生初学英文记不住发音时的幼稚招数!
白飞忽然想笑:“中国话可不是靠这种方法就能学好的,你这样学顶多会说几句,根本不能正常和人沟通。”
“我有一个中文老师,还有一个中国朋友,我还有别的很多的办法。”李文把自己最近看的中国连续剧、电影、综艺全翻了出来,还有手机上的翻译软件也给白飞看,“我现在仿佛......仿佛对吗?仿佛在中国一样,生活里全是中文,很快会学好的。”
白飞看了看李文用的翻译软件,小声吐槽:“哪来的山寨软件,翻译的什么鬼......”
“山寨是什么意思?”
白飞一时不知如何解释,看看周围,拍了下墙壁上小纸条下面贴的海报,海报人物是在巴黎非常受欢迎的日本超模,超模妆容服饰全为中国风,“她是一个山寨中国人。懂了吗?”
李文托着下巴思考片刻:“假的?不是真的?对吗?”
白飞点头,笑了笑。
李文每天根据时间找空闲去学校里找白飞,白飞不爱搭理他,自己也能说半个小时,越说越热闹,从不尴尬,开朗得异常。
有一次白飞烦了,直接告诉他:“我和你不可能,别再浪费时间。我不谈一时的恋爱。”
李文先问:“一时是什么意思?”
“短暂。”白飞说。
“你误会了,我不是想和你谈一时的恋爱。”
“我没有留在巴黎的打算,你会跟我去中国吗?如果现在我们在一起了,我回国的时候就是分
↑返回顶部↑