阅读历史 |

分卷阅读105(1 / 2)

加入书签

rate……”

(我怎么能够把你来比作夏天?

你不独比它可爱也比它温婉……)

机场外下着小雨,雨中夹杂着雪,四处飘零。

宋倩蝶站在长廊上,台阶下溅起的水珠落到她的鞋尖上。

耳机里传来地道的英音,她曾听过许多个版本的念白,听过许多遍,甚至还记得其中的诗句。此时本来该让她忆起被文学选修课要求的背诵时的恼意来,又或是如此不合时宜地深情朗读其实本会惹人发笑。

听着他低沉又温柔的声音,没由来的,她却红了眼眶。

“……But thy eternal summer shall not fade,Nor lose possession of that fair thou ow\'st,Nor shall death brag thou wand\'rest in his shade,When in eternal lines to time thou grow\'st,So long as men can breathe or eyes can see,So long lives this, and this gives life to thee.”

(……但是你的长夏永远不会凋落,

也不会损失你这娇艳的红芳,

或死神夸口你在它影里漂泊,

当你在不朽的诗里与诗同长。

只要一天有人类,或人有眼睛,

这诗将长存,并且赐给你生命。[1])

恍惚之中,她身处一座温室花园,周围皆是五彩斑斓的奇异花卉,她兜兜转转,日复一日在这不见尽头的迷宫中徘徊,终于,在拨开最后一片巨大的枝叶后,她寻到了手持弓箭的厄洛斯[2]。

直到听完这首诗,宋倩蝶静默了许久,电话那头的人心照不宣,也不说话,静静地听着从她这边传过去的雨声。

这是她送给他的那本《莎士比亚十四行诗》中的第十八首。

她轻声笑了笑,“俞舟。”

“怎么?”

“我喜欢这首诗。”

也喜欢你。后半句话,她只在心里默念。

*

楼下,男人撑着伞等在门外,他只在体恤外随意套了一件羊毛开衫,未穿袜子的脚踩着一双拖鞋,显然是匆忙就出门了。

一辆出租车缓缓驶过来,宋倩蝶付钱后连忙下车,关上门回身,就看到俞舟一手插在兜里,明明被冻得不行还要装作风轻云淡的样子。

宋倩蝶噗哧笑出来,定定地看着他,雨雪飘落到她头发上。

俞舟蹙起眉头,“过来。”

她迈步走到伞下,俞舟很自然地揽过了她的肩膀。

“啪嗒”一声,大门自动关上,室内开着暖气,两人身上的寒意渐渐散去。

↑返回顶部↑

书页/目录