分卷阅读58（1 / 2）

。我本来想的是，你回中国，我们的关系就自然地结束，但是想了想，分开还是要正式地说。郑雪梧，我们分手吧。”

　　他们两个离得不远，但是这话像是从遥远的地方传来的，夹着滚滚尘沙，一下把她的眼耳口鼻都蒙住了。

　　郑雪梧愣住了，傻傻地看着他，想要说些什么，但却像是哑了一样。

　　孟致远看着她的眼睛，平静得近乎温柔地说：“郑雪梧，我在乎你，所以我不想让我的喜欢、我们的关系成为你痛苦的原因，所以我知道我们最终会分开，我也花了很长的时间去说服我自己。千万不要以为我是个好人，我选在你生日这一天和你说，就是让你永远也不能忘了我。”

　　郑雪梧的一双丹凤鹿眼，一下变得雾蒙蒙的：“致远……”

　　孟致远看着她泪盈于睫，心钝钝的疼，但是他还是笑着：“你别哭，你本来不是要跟我告别的吗？怎么还哭了呢？你过生日呢，别哭。”

　　郑雪梧边听，眼泪就止不住地往下掉，两行清泪，像是簌簌落下的小雪粒，冷冷地扎在孟致远的心里。孟致远伸手把郑雪梧的眼泪抹去，但郑雪梧的眼泪还是在流。

　　孟致远眼底也泛起了泪光，他嘴角含笑地看着郑雪梧：“别哭了，再哭就不好看了。以后我不会再联系你，你要好好照顾自己。你回中国，我不会去送你的。所以这是我最后一次见你，你都不想给我留个好一点的印象么？快进去吧，洗漱睡觉。”

　　孟致远说完往后退了一步。这一步，像是永远的告别一样。

　　我的心上人，我要离开了。

　　郑雪梧傻傻地流着泪看着他，她看不清他的表情，他整个人都在她的眼泪中模糊了。

　　孟致远想要上前抱住她，她流泪，他的心很痛，但他还是忍住了：“你进去吧。”

　　郑雪梧鬼使神差地不再流泪，只是双目含水地看着孟致远，不点头也不摇头，也没有转身进去。

　　孟致远苦笑了一下：“那你看着我走吧。”说完就招了招手，转身大步离去。

　　孟致远走出了几步，每一步都好像非常地用力才能抬起腿。终于，他忍不住回头看，看到郑雪梧还站在门前。

　　孟致远露出了一个苦涩的笑容，再转身，眼中的泪再也忍不住了，流了下来。

　　Umberto Saba在诗歌La foglia《叶子》中写道：

　　Dimmit u addio, se a me dirlo non riesce.

　　Morire è nulla; perderti è difficile.

　　你对我说再见吧，因为我无法说出口。

　　死亡没什么大不了；困难的是失去你。

　　孟致远觉得Umberto Saba说得不对。正因为难以说出口，所以才不忍心让她来承担这样的痛苦。