分卷阅读31(2 / 2)
然而,司煌雪表示自己能理解修辞,不理解的是更深一层。“你的例子我能理解。喻体与本体有着各方面的相似之处。”
“那你不能理解的是?”温曦筠迷惑了。
“我举个例子吧。对于眼睛,如果有人形容我‘黑眸如起雾的沉潭般莫测迷人’,这是在贬低反讽吗?一潭水,就算沉就算起雾,都是一眼见底的浅薄吧。
“我还看到过,‘黑眸如鹰隼般锐利’,这也是贬低吧,用鹰隼这样弱小的野兽,何来锐利。
“类似的,还有‘飞奔如豹的速度’,豹很慢吧。
“‘脊背挺直如弓’,是为了表示脊背一碰即断毫无风骨吗?
“‘神情坚如山岳’,是为了表示轻易就能夷为平地吗?
“‘黑眸内盛着星光’,那种——”人为放置的阵法,是为了表示目光呆滞任人摆弄吗?
“咳咳——!”温曦筠打断了司煌雪的话,防止某魔皇说出太过惊人的例子。
她明白了,魔皇大人这是因为修真|世界力量壁垒,产生了修辞理解障碍。
温曦筠苦笑:“那些修辞,你理解的意思,跟上下文串联后的意思,不一样,对吗?”
司煌雪点头。
“……”温曦筠。
平淡生活,追求正常,然而,她莫名就会陷入奇怪的问题中啊。
“四千多年前,修辞应该不发达吧。这种情况,大家怎么看啊?”经典提问格式,为了最大程度淡化司煌雪这个异类思考的突兀感,温曦筠准备让大家多多参与,一起进行一下异类思考。
温曦筠率先打趣:“有些比喻,真不能细想啊,不是有相声大师吐槽过,黑葡萄的眼睛,樱桃的嘴,粉面桃腮,整个一水果拼盘的脸。”
“平时不注意,这么说来……”姜金红笑得颇有深意,“我们跟普通人视野不同,因为知道有狐族存在,所以从来不用老狐狸来形容一个人老谋深算。”
这个例子姜部居然说得脸不红心不跳,让魏志侧目无比佩服。
“而且四千年前,不仅是修辞学发达与否的问题,还有人的认知也是问题吧。”魏志说出自己的看法。
穆舒尧被这讨论的氛围感染,开口:“确实。对我来说,泛泛提‘弓’的话,我的认知也是不堪一折。如果看到如此描述一个人的身姿挺拔,因为我比027……司先生了解文化背景,所以我倒不至于会觉得是贬义,但肯定理解不到作者心中赞美的效果就是了。”
温曦筠轻敲下巴,看着司煌雪总结道:“相反,非小说类书籍,比喻类修辞少,所以好
↑返回顶部↑